Bis auf weiteres ist die Beleuchtung der Hafeneinfahrt Möltenort wegen eines technischen Defekts außer Betrieb.
Stand: 08.01.2020
_____________________________________________________________________________________________________
+ Nordre Älv: Fairway closed at Kungälv
From January 15 – April 30, 2020, the fairway under the bridge ‚Motorvägsbron‘ in Kungälv (57°51.9’N 011°58.4’E) is closed for all traffic due to maintenance work.
Vom 15. Januar bis 30. April 2020 ist die Durchfahrt unter der ‚Motorvägsbron‘ bei Kungälv (57°51.9’N 011°58.4’E) aufgrund von Bauarbeiten für die Schifffahrt gesperrt.
Stand: 06.01.2020
_______________________________________________________________________________________________________
+ VÄN3, S.39: Torsö, Bornäsudde light sectors unreliable
Until further notice, the sectors of light Bornäsudde (Fl.WRG.10s) in position 58°49.35’N 013°52.39’E are unreliable and should not be used for navigation.
Bis auf weiteres sind die Sektoren des Leuchtfeuers Bornäsudde (Fl.WRG.10s) auf Position 58°49.35’N 013°52.39’E unzuverlässig und sollten nicht zur Navigation verwendet werden.
Stand: 05.12.2019
________________________________________________________________________________________________________________
+ HL S5/5 Faaborg Handelshafen: Instandsetzungsarbeiten
Von Anfang Dezember 2019 bis Ende März 2020 finden Instandsetzungsarbeiten an sämtlichen Anlagen statt.
Stand: 11.11.2019
______________________________________________________________________________________________________
+ Brunsbüttel: Kennung Mole 2 geändert
Das Leuchtfeuer Mole 2 südlich der Schleusen Brunsbüttel hat neue Sektoren wie folgt:
F.R 277°- 022°
F.G 022° – 090°
Stand: 12.11.2019
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
+ HL S22/3 København: Inderhavnsbroen
Die Signalanlage der Inderhavnsbroen ist bis auf weiteres außer Betrieb. Fahrzeuge, die für die Passage eine Brückenöffnung benötigen, kontaktieren bitte die Brückenwache auf UKW-Kanal 12.
Stand: 11.11.2019
_______________________________________________________________________________________________________________________
+ HL S37/3 Grebbestad: Leading lights unlit
From September 23, 2019 to June 1, 2020 the quay in the inner harbour of Grebbestad will demolished (see chartlet). A floating silt fence has been deployed along the workarea and will be marked with orange buoys.
The leading line 2 F.R / 010,5° will be unlit during work period.
Vom 23.09.2019 bis voraussichtlich 01.06.2020 wird der im Kartenausschnitt markierte Bereich des Hafens umgebaut. Der Arbeitsbereich ist abgegrenzt durch eine schwimmende Barriere, die markiert ist mit orangefarbenen Bojen.
Das Richtfeuer (2 F.R / 010,5°) ist im Zuge der Arbeiten abgeschaltet.
Stand: 12.09.2019
___________________________________________________________________________________________________________________
+ S28 Sejerø Bugt: Munitionsfund
Im Schießgebiet EKR15 wurde W-lich Nekselø auf Position 55°46.398’N 011°10.889’E Munition geortet. Um die Fundstelle auf ca 5m Tiefe darf im Umkreis von 0,5nm weder geankert, getaucht oder gefischt werden.
Stand: 13.08.2019
____________________________________________________________________________________________________
+ S22 Vinga: light unreliable
Vinga light (Fl(2) 30s) in position 57°37.92’N 011°36.08’E is unreliable due to technical problems.
Das Vinga-Leuchtfeuer (Fl(2) 30s) auf Position 57°37.92’N 011°36.08’E ist wegen technischer Probleme unzuverlässig.
Stand: 08.08.2019
_____________________________________________________________________________________________________
+C4B Esbjerg/östl. Fanø: Befeuerung verloschen
Die Befeuerung Fl.R. bzw. Fl.G. an den Strommasten E-lich Næs Søjord ist dauerhaft verloschen.
Stand: 07.06.2019
____________________________________________________________________________________________________