+ VÄN3, S.39 Lidköping: underwater rock marked

Underwater rock discovered in position 58°34.20’N 013°10.71’E and marked by a yellow special spar buoy.


Auf Position 58°34.20’N 013°10.71’E befindet sich ein Unterwasserstein, der durch eine gelbe Spierentonne mit X-Toppzeichen markiert ist.

 

Stand: 31.05.2018
____________________________________________________________________________________________________

+ VÄN5, S.41, Lurö skärgård: spar buoy replaced with light buoy

The isolated danger buoy N of Lurö Röskar light has been replaced with a port-hand light buoy (Fl.R.3s) in position 58°47.892’N  013°15.896’E.

Die unbefeuerte Einzelgefahrentonne nördlich des Leuchtfeuer Lurö Röskär wurde durch eine rote Leuchttonne (Fl.R.3s) auf Position 58°47.892’N 013°15.896’E ersetzt.

 

Stand: 24.05.2018
____________________________________________________________________________________________________

+ S16 Kungsbacka: Shoaling reported

Due to silting the depth north and south of Kungsbacka light (Fl.WRG.3s) in approach to Svinholms Marina may be less than charted.

In der Zufahrtsrinne zur Svinholms Marina sind die Wassertiefen sowohl nördlich als auch südlich des Leuchtfeuers Kungsbacka (Fl.WRG.3s) infolge Versandung geringer als in der Karte angegeben.

 

Stand: 03.05.2018
____________________________________________________________________________________________________

+ RZ, S.45: Betriebszeiten Schleuse Wolfsbruch erweitert

Die Betriebszeiten der Schleuse Wolfsbruch (Rheinsberger Gewässer km 2,4) haben sich geändert wie folgt:

01.04.-30.09. täglich 07:00 – 21:00 Uhr
01.10.-30.11. täglich 08:00 – 18:00 Uhr
01.12.-31.03. kein Betrieb

 

Stand: 02.05.2018
___________________________________________________________________________________________________

+ OHW4-7, S.34-38: Schleusenbetriebszeiten geändert

Bei folgenden Schleusen an der Obere Havel-Wasserstraße wurden die Betriebszeiten geändert:

Schleuse Bredereiche (OHW4, S.34)

01.04.-30.09. täglich 07:00 – 21:00 Uhr
01.10.-30.11. täglich 08:00 – 18:00 Uhr
01.12.-31.03. kein Betrieb

 

Schleuse Himmelpfort (OHW5, S.35)

01.04.-30.09. täglich 07:00 – 21:00 Uhr
01.10.-30.11. täglich 08:00 – 18:00 Uhr
01.12.-31.03. kein Betrieb

 

Schleuse Fürstenberg (OHW5, S.35)

01.04.-30.09. täglich 07:00 – 21:00 Uhr
01.10.-30.11. täglich 08:00 – 18:00 Uhr
01.12.-31.03. täglich kein Betrieb

 

Schleuse Steinhavel (OHW6, S.37)

01.04.-31.05. täglich 09:00-12:00 Uhr, 12:30-17:45 Uhr
01.06.-31.08. täglich 07:00-20:45 Uhr
01.09.-21.10. täglich 09:00-12:00 Uhr, 12:30-17:45 Uhr
22.10.-30.11. täglich 09:00-12:00 Uhr, 12:30-15:45 Uhr
01.12.-31.03. kein Betrieb

 

Schleuse Wesenberg (OHW7, S.38)

01.04.-31.05. täglich 09:00-12:00 Uhr, 12:30-17:45 Uhr
01.06.-31.08. täglich 08:45-09:45 Uhr, 10:00-13:00 Uhr, 13:30-19:15 Uhr
01.09.-21.10. täglich 09:00-12:00 Uhr, 12:30-17:45 Uhr
22.10.-30.11. täglich 09:00-12:00 Uhr, 12:30-15:45 Uhr
01.12.-31.03. kein Betrieb

 

Stand: 02.05.2018
_______________________________________________________________________________________________________