+ DaW1, S. 54: Betriebszeiten Schleuse Neue Mühle

Für die Schleuse Neue Mühle (km 9,5) an der Dahme Wasserstraße sind wegen Reparaturarbeiten nach Blitzeinschlag neue Betriebszeiten festgelegt:

Schleusung mit Brückenzug von 09:00 – 19:00 Uhr

Schleusung ohne Brückenzug während der normalen Betriebszeit von 08:00 Uhr – 21:00 Uhr.

 

Stand: 31.07.2018
__________________________________________________________________________________________________

+ C2 Deutsche Bucht: Messungen bei OWP Sandbank und Dan Tysk

Im Bereich der Windparks Sandbank und Dan Tysk sowie südlich davon ist mit temporär ausgelegten Messtonnen (Fl(5)Y.20s) zu rechnen. Ein Sicherheitsabstand von 200m zu den Messstationen ist einzuhalten.

Die Schifffahrt wird um Aufmerksamkeit gebeten.

 

Stand: 26.07.2018
__________________________________________________________________________________________________________

+ VÄN8, S.44 Vänersborg/Bastungsgrunden: temporary changes to marks

Destroyed lighted beacon ‚Bastungsgrundet‘ in position 58°23.981’N  012°19.434’E has been replaced with a unlit yellow special buoy.


Der zerstörte Leuchtpfahl auf Position 58°23.981’N  012°19.434’E bei Bastungsgrunden wurde durch eine unbeleuchtete gelbe Spezialtonne ersetzt.

 

Stand: 19.07.2018
_____________________________________________________________________________________________________