+ VÄN2, S.38 Mariestadsjön: Cardinal buoy withdrawn

Kardinaltonne streichen

The eastern cardinal buoy in position 58°43.135’N  013°41.889’E east of Onsö has been withdrawn.

Die Ost-Kardinaltonne auf Position 58°43.135’N  013°41.889’E östlich Onsö wurde eingezogen.

 

Stand: 17.08.2016
____________________________________________________________________________________________________

+ O+WO3, S.42: Eisenbahnklappbrücke Podjuchy

Foto: P.Pfister 

Die Angaben zur Eisenbahnklappbrücke Podjuchy im Verlauf der Gr. Regnitz (km 733,3) sind zu ändern wie folgt:

DH bei HSW geschlossen 2,9m,[nbsp]geöffnet 6,2m[nbsp] /  B 13m

 

Stand: 01.07.2016
______________________________________________________________________________________________________

+ VÄN3, S.39 Brommösundet: Amendments to lights

a) The sector light Borhallsudde (Fl(4)WRG) at pos 58°51.200’N 013°42.660’E has been extinguished. The daymark remains in place.
b) The character of the light Brännäs (Dir.Iso.4s) at pos 58°51.200’N 013°42.660’E has been changed to Iso.4s all-round white.

a) Das Sektorenfeuer Borhallsudde (Fl(4)WRG) auf 58°51.200’N 013°42.660’E ist abgeschaltet und verbleibt als unbeleuchtete Tagesmarke am Ort.
b) Die Kennung des Leuchtfeuers Brännäs (Dir.Iso4.s) auf58°51.200’N 013°42.660’E ist auf Iso.4s „rundum-weiß“ geändert.

 

Stand: 30.06.2016
_____________________________________________________________________________________________________

+ S45 Arkona bis Landtief: Mindertiefen

Fahrwasser/ Hafen
WT in m Lage
Einfahrt
Hafen Sassnitz
unter 1,0 ca 50 m um den Ostmolenkopf
(trockenfallend Richtung Ostmolenfeuer)
unter 5,0 ca 20m Abstand entlang Ostmole bis Höhe Westmolenkopf (trockenfallend bis Ostmole)
5,5 roter Rand von Tn 6 bis Westmolenkopf

 

Stand: 20.06.2016
____________________________________________________________________________________________________________

+ VÄN7, S.43 Lidköping: Framnäshamnen, shoaling reported

Due to siltation less depth, approx. 1,9 m, has been reported in the entrance of Framnäshamnen.

In der Zufahrtsrinne zum Främnäshamnen wurde eine Mindertiefe von 1,9m aufgrund von Versandung gemeldet.

 

Stand: 14.07.2016
_____________________________________________________________________________________________________

+ S5 Bay of Gdansk: Russian military practice zones

Entry prohibited times of Russian military practice zones are available in Notices to Mariners and coastal warnings published weekly on

http://structure.mil.ru/structure/forces/hydrographic/info/notices.htm

or by VHF 74 (BALTIJSK TRAFFIC), as well as from navigational warnings received by NAVTEX.

 

Also attend to notices at local port authorities.

 

Stand: 13.06.2016
____________________________________________________________________________________________________